Brand in/op de camping Playa Mazarrón

Gebruikersavatar
Camperic
Berichten: 5611
Lid geworden op: zo 02 aug 2015, 10:27
Locatie: City of Mars

Re: Brand in/op de camping Playa Mazarrón



Bericht door Camperic »

Als werken met de Nederlandse taal jouw beroep is, wat bij een journalist het geval is, dan vind ik dat je dat foutloos moet doen.
Dan gelden wat mij betreft andere normen dan voor bijvoorbeeld berichten hier op een forum.
Aloys schreef:
do 16 feb 2023, 18:04
Ik verbeter wél de fouten in de titels van topics! Al jaaaaren... :D
:thumbup:
Eric

Adria Compact DL Plus 2021 160pk 9v automaat
Gebruikersavatar
gjvonk
Berichten: 9050
Lid geworden op: ma 31 aug 2015, 21:06
Locatie: Schiedam

Re: Brand in/op de camping Playa Mazarrón



Bericht door gjvonk »

AadenAnke schreef:Zolang jij de R van Rotterdam maar niet vervang voor een a mag jij alle R’en missen Bob

Gr Aad
AfbeeldingAfbeeldingatteadam?

Verstuurd vanaf mijn SM-G955F met Tapatalk

Buscamper fan
Gebruikersavatar
dedruivenplukker
Berichten: 7116
Lid geworden op: vr 13 mar 2009, 4:08

Re: Brand in/op de camping Playa Mazarrón



Bericht door dedruivenplukker »

Atoz schreef:
do 16 feb 2023, 18:47
De tweede vrouw van Napoleon (Marie-Louise) bekloeg er zich over dat Napoleon ( https://nl.wikipedia.org/wiki/Napoleon_Bonaparte ), in het Frans, zo veel fouten schreef in zijn brieven en dat hij de werkwoorden niet correct gebruikte in uitspraak en schrijven.
(Goede reden voor me om Frans met fouten te durven blijven spreken)
Idem dito om fouten te durven blijven schrijven in de Nederlandse taal.
Voor een Corsicaan is dat nog een hele opgave.
Het Corsicaans (corsu) is een Romaanse taal die voornamelijk gesproken wordt op het eiland Corsica. Het is er de lokale taal en een variant van het Toscaans, een Italiaans dialect, beïnvloed door het Frans. Corsicaans wordt als aparte regionale taal erkend door de Franse overheid.
'89 VW T3-'94 MB 508D-'99 MB 1117 4x4
'02 TOYOTA Hi-ACE POP-TOP-'03 MB 409D '21 MB 410D-X
A,AND,AUS,B,BF,BG,BJ,BW,CH,CS,CZ,D,DDR,DK,
DZ,E,ET,F,GB,GBZ,GH,GR,H,HRP,I,L,LS,MA,MC,
MOC,MW,NAM,P,PL,RN,RO,RT,SD,
SLO,SK,TCH,TG,TR,YU,Z,ZA,ZW.
Waarheen leidt de weg die wij moeten gaan? - Mieke Telkamp
Gebruikersavatar
TestCase
Berichten: 5996
Lid geworden op: wo 09 nov 2016, 22:42

Re: Brand in/op de camping Playa Mazarrón



Bericht door TestCase »

Aloys schreef:
Kroppie schreef:
do 16 feb 2023, 16:11
ik heb geen foutje ontdekt in het artikel en ik begreep alles dus ??, no problem, doel van taal is dat je elkaar begrijpt en daar doet een foutje, of een D of T teveel of te weinig niets aan af, is mijn mening, ik maak me er dan ook helemaal niet druk om, ik schrijf bij bepaalde laatste letters een t of d ook bewust niet op een enkele d of t is mij goed genoeg, dan weet ieder wat bedoeld word, ja sommigen storen zich daar aan, ik niet, even goeie vrienden :-B
Waarom word ik dan steeds gecorrigeerd wanneer ik A schrijf in plaats van Ah? :wink: Iedereen snapt toch dat ik met een accu van 200A bedoel te zeggen: een accu van 200Ah? Ik ben nu eenmaal beter in taal dan in techniek.

Jij kon geen fout vinden? Die titel: "Een grote brand vernield caravans en kampeerauto’s".
Dat is Basisschool: Tegenwoordige Tijd, tweede persoon enkelvoud, stam + T. Dus "Een grote brand vernielt caravans en kampeerauto’s".

Ik vind dit storend omdat het in de titel staat van wat ogenschijnlijk een professionele website is.
P.s.: ik ga jullie niet verbeteren: in het forum staan inmiddels tienduizenden fouten, daar is geen beginnen aan :mrgreen:
(Ik verbeter wél de fouten in de titels van topics! Al jaaaaren... :D )
Heb je deze titel nu ook verbeterd of lezen ze mee?Afbeelding

//Kees

AfbeeldingA good traveler has no fixed plans and is not intent on arriving. (Lao Tzu)
EuraMobil ProfilaRS 720EB
Gebruikersavatar
Aloys
Site Admin
Berichten: 19102
Lid geworden op: zo 11 mei 2003, 19:02
Locatie: Kampen
Contacteer:

Re: Brand in/op de camping Playa Mazarrón



Bericht door Aloys »

Veranderd ja, want de plaatsnaam was gespeld met één r waardoor hij op Google maps niet was te vinden.

Ik zie het als een service aan de lezers, de titels moeten zo duidelijk mogelijk zijn. Dus niet als topic-titel "Koelkast" maar bijv. "Koelkast koelt niet op gas". Die info haal ik dan wel uit het bericht zelf.
Beheerder www.camperforum.nl
Een overzicht van onze reisverhalen.
Gebruikersavatar
Bob Diesel
Berichten: 31863
Lid geworden op: do 15 sep 2005, 16:31
Locatie: limbabwe
Contacteer:

Re: Brand in/op de camping Playa Mazarrón



Bericht door Bob Diesel »

De eerste 3 reactie,s staan nog met 1R
Mea culpa, :bow: en ik zit er niet mee :cheers:
Groetje's
Bob
Afbeelding

Reisverslagen ed
https://freubels-van-elly.jouwweb.nl

Today ,is Yesterday,s .Tomorrow
Gebruikersavatar
Aloys
Site Admin
Berichten: 19102
Lid geworden op: zo 11 mei 2003, 19:02
Locatie: Kampen
Contacteer:

Re: Brand in/op de camping Playa Mazarrón



Bericht door Aloys »

Het gaat mij alleen om de titel in het openingsbericht, zoals die ook in de lijst staat, bijv. bij nieuwe berichten. De vervolgberichten zijn minder belangrijk, dan gaat er voor mij ook teveel tijd in zitten :D
Beheerder www.camperforum.nl
Een overzicht van onze reisverhalen.
Gebruikersavatar
peter possl
Berichten: 231
Lid geworden op: vr 26 jul 2019, 22:48
Locatie: hoorn

Re: Brand in/op de camping Playa Mazarrón



Bericht door peter possl »

volgens mij zou Aloys zeggen als er op een item over een brand, 2 pagina’s worden volgepraat over schrijffouten:
graag terug on topic en over de taalfouten: open eennieuw topic met kop: taalfouten in nieuwsbrieven Spanje vandaag.
Gebruikersavatar
Bob Diesel
Berichten: 31863
Lid geworden op: do 15 sep 2005, 16:31
Locatie: limbabwe
Contacteer:

Re: Brand in/op de camping Playa Mazarrón



Bericht door Bob Diesel »

:mrgreen:

Brand is geblust :wink:
Groetje's
Bob
Afbeelding

Reisverslagen ed
https://freubels-van-elly.jouwweb.nl

Today ,is Yesterday,s .Tomorrow
Gebruikersavatar
dieseltje+
Berichten: 2809
Lid geworden op: zo 22 jan 2017, 22:02
Locatie: Noordoostpolder

Re: Brand in/op de camping Playa Mazarrón



Bericht door dieseltje+ »

peter possl schreef:
vr 17 feb 2023, 15:11
volgens mij zou Aloys zeggen als er op een item over een brand, 2 pagina’s worden volgepraat over schrijffouten:
graag terug on topic en over de taalfouten: open eennieuw topic met kop: taalfouten in nieuwsbrieven Spanje vandaag.
:thumbup:
100%
Hier wordt met liefde DIESEL verbrand.
Vaak ben je te bang.
Groet,
Karel
jansloos
Berichten: 6849
Lid geworden op: do 10 apr 2014, 11:17
Locatie: Leiden. Mooiste stad van..........nou ja kom maar niet . Hebben geen fatsoenlijke camperplaatsen.

Re: Brand in/op de camping Playa Mazarrón



Bericht door jansloos »

Bob Diesel schreef:
vr 17 feb 2023, 15:17
:mrgreen:

Brand is geblust :wink:
Mag dat ook met een d?
U wilt toch iets van elektra weten?

Hier een uitleg. viewtopic.php?t=8447652

Schema maken? viewtopic.php?t=8479767

Over Arde en Min viewtopic.php?t=8486258
Gebruikersavatar
Bob Diesel
Berichten: 31863
Lid geworden op: do 15 sep 2005, 16:31
Locatie: limbabwe
Contacteer:

Re: Brand in/op de camping Playa Mazarrón



Bericht door Bob Diesel »

Toestemming verleend, of is deze met een t :?: :wink:
Groetje's
Bob
Afbeelding

Reisverslagen ed
https://freubels-van-elly.jouwweb.nl

Today ,is Yesterday,s .Tomorrow
Gebruikersavatar
Atoz
Berichten: 5451
Lid geworden op: wo 19 jun 2013, 9:11
Locatie: 20 Km westelijk van Brussel bij voorkeur ergens in Europa

Re: Brand in/op de camping Playa Mazarrón



Bericht door Atoz »

Reeds in december 2016 schreef Bob al over de stad Mazaron.
viewtopic.php?p=1583487&hilit=Mazaron#p1583487

Meermaals gebruikten de ontdekkingsreizigers een verkeerde schrijfwijze in hun dagboeken.
Evengoed gebruikten ze deze foutieve schrijfwijze op hun kaarten van de nieuwe wereld.

Terloops Napoleon moest verplicht een taal gebruiken ( het Frans) die slechts sinds de Franse revolutie verplicht werd.
Fiat Ducato °30/12/2000-2,8D-64kW-87pk-Alko-Flensburger Koffer -8140.63-284478Km op 3/5/22
740 Wp - 400Ah LiFePO4 - EPEVER 6415AN/60A - Waeco CRX65 - Planar 44D - Gebo luiken - schapenwol
TP-Link AC750 Archer MR200 4G LTE-router & 2x LPB-7-27-NJ antenne & 3 x 45Gb in EU By Orange.be
4x Kleber Transport 4S - 22/4/22 - 284.000Km - 65Psi
Gebruikersavatar
Bob Diesel
Berichten: 31863
Lid geworden op: do 15 sep 2005, 16:31
Locatie: limbabwe
Contacteer:

Re: Brand in/op de camping Playa Mazarrón



Bericht door Bob Diesel »

En ook toen al met 1 R te weinig :wink:
Groetje's
Bob
Afbeelding

Reisverslagen ed
https://freubels-van-elly.jouwweb.nl

Today ,is Yesterday,s .Tomorrow
Plaats reactie