Aloys schreef: ↑wo 29 jun 2022, 8:17
Overigens, ik ben nogal een taalpurist:
de afkorting "de" komt waarschijnlijk uit het Frans en betekent: "van".
Het is ook geen Nederlands (lid)woord, het is een internationale telegrafie-afkorting. De hele wereld gebruikt "de".
Dus "73 de PA3DAT" betekent (vertaald): groeten
van PA3DAT.
Zelf ben ik als dyslecticus een regelpurist, was ook de enige manier om beroepsmatige dingen zowel technisch als administratief in orde te krijgen, te hebben en te houden.
Die 73 de on4bgc is een gevolg van:
Rec. ITU-R M.1172 1
RECOMMENDATION ITU-R M.1172*
MISCELLANEOUS ABBREVIATIONS AND SIGNALS TO BE USED
FOR RADIOCOMMUNICATIONS IN THE MARITIME MOBILE SERVICE
Lees op Blz 33
https://www.itu.int/rec/R-REC-M.1172-0-199510-I/en
DE “From …” (used to precede the name or other identification of the
calling station).
Verder was de eerste les die ik als morse-beginner leerde : je moet noteren wat er geseind werd, niet wat je denkt te willen horen.
Maar je gaat inderdaad beter bij iemand op bezoek.
En ondanks dat jullie Nederlanders zichzelf "de Obelix" noemden was dat hier in België "den Hurricane". Let op de extra letter N
Of hoe ons taalgebruik sinds 1830 veranderd is.
(*Neen niet de storm, het vliegtuig
https://nl.m.wikipedia.org/wiki/Hawker_Hurricane )
