brand in souk Zagora

Plaats reactie
Gebruikersavatar
Bubbles11
Berichten: 3600
Lid geworden op: vr 14 mar 2014, 14:05
Locatie: West-Brabant
Contacteer:

brand in souk Zagora



Bericht door Bubbles11 »

triest bericht vandaag op faceboek, "MarocZone - Marokko hautnah" :
Der wöchentliche Souk in #Zagora ist am 9. Juni 2021 in Flammen aufgegangen. Die Ursache für den Brand ist nicht bekannt. Rd. 900 Verkaufsstände und Geschäfte wurden zerstört. Aufgrund der Wasserknappheit und die hohen Temperaturen in der Region konnte das Feuer nur schwer unter Kontrolle gebracht werden. Quelle: 2m
Martine
------------------------------
Yesterday is history, Tomorrow is a mystery

- - - - - - -
reisverslagen:
http://najaar2019.reismee.nl/
http://bubblesnaargriekenland.reismee.nl/
http://bubblesinbulgarije.reismee.nl/
http://bubblesnaarmarokko.reismee.nl/
Gebruikersavatar
NoStress
Berichten: 484
Lid geworden op: ma 04 apr 2011, 13:49
Locatie: Nederland

Re: brand in souk Zagora



Bericht door NoStress »

Een brand in Marokko begrijp ik :-B (iemand die het kan vertalen 8-)
Laatst gewijzigd door NoStress op za 12 jun 2021, 16:48, 2 keer totaal gewijzigd.
Gebruikersavatar
Aloys
Site Admin
Berichten: 16289
Lid geworden op: zo 11 mei 2003, 19:02
Locatie: Kampen
Contacteer:

Re: brand in souk Zagora



Bericht door Aloys »

Ja, dit is het subforum Reizen/Marokko...

Ik denk dat een en ander snel weer opgebouwd gaat worden, al is het primitief. Ik weet niet hoe dat centrum er tegenwoordig uitziet/zag, het is al wel 40 jaar geleden dat ik daar was.
Gebruikersavatar
thole
Berichten: 40298
Lid geworden op: wo 17 jan 2007, 13:11
Locatie: de Achterhoek
Contacteer:

Re: brand in souk Zagora



Bericht door thole »

Dus souk is 2 km buiten de stad en vindt plaats op woensdag en zondag.
Het zijn de kraampjes die verwoest zijn.
Aloys, de stad zelf is redelijk modern gebouwd. Dankzij het toerisme komt er het nodige geld binnen.
Wij komen er ieder jaar op weg naar het nomadenfestival in Mhamid.
Een enorme ramp voor de verkopers daar die brand.
Bedankt voor de info Lia, ik had het nog niet gelezen.
Groeten, Thole

Van een saai en eentonig leven, gaat zelfs een schimmel dood.

http://camperreizen-thole-everdien.jouwweb.nl/
Gebruikersavatar
Bubbles11
Berichten: 3600
Lid geworden op: vr 14 mar 2014, 14:05
Locatie: West-Brabant
Contacteer:

Re: brand in souk Zagora



Bericht door Bubbles11 »

Geen dank Thole.
Ik heet overigens niet Lia. :DD
Martine
------------------------------
Yesterday is history, Tomorrow is a mystery

- - - - - - -
reisverslagen:
http://najaar2019.reismee.nl/
http://bubblesnaargriekenland.reismee.nl/
http://bubblesinbulgarije.reismee.nl/
http://bubblesnaarmarokko.reismee.nl/
Gebruikersavatar
dedruivenplukker
Berichten: 4084
Lid geworden op: vr 13 mar 2009, 4:08

Re: brand in souk Zagora



Bericht door dedruivenplukker »

iemand die het kan vertalen
Dat kan ik, maar jij ook met Google of Google translate.

‎De wekelijkse souk in #Zagora ging op 9 juni 2021 in vlammen op. De oorzaak van de brand is niet bekend. Ongeveer 900 kraampjes en winkels werden verwoest. Door het watertekort en de hoge temperaturen in de regio was de brand moeilijk onder controle te krijgen. Bron: 2m‎

https://www.youtube.com/watch?v=BOrUKCLXosM&t=6s
'89 VW T3-'94 MB 508D-'99 MB 1117 4x4
'02 TOYOTA Hi-ACE POP-TOP-'03 MB 409D '21 MB 410D-X
A,AND,AUS,B,BF,BG,BJ,BW,CH,CS,CZ,D,DDR,DK,
DZ,E,ET,F,GB,GBZ,GH,GR,H,HRP,I,L,LS,MA,MC,
MOC,MW,NAM,P,PL,RN,RO,RT,SD,
SLO,SK,TCH,TG,TR,YU,Z,ZA,ZW.
Freedom is Slavery - George Orwell - 1984
Gebruikersavatar
NoStress
Berichten: 484
Lid geworden op: ma 04 apr 2011, 13:49
Locatie: Nederland

Re: brand in souk Zagora



Bericht door NoStress »

Ben helaas de Duitse taal niet machtig, dus dank voor het vertalen
Met google heb ik geen idee.
Had wel in google Zagora en brand ingetikt, maar dan komt er een bericht van 2015 naar boven( man om het leven gekomen door brand)

In november kom ik in Zagora (echter niet met de camper, maar met een georganiseerde rondreis) was daarom wel benieuwd waar het nu over ging.
Laatst gewijzigd door NoStress op wo 16 jun 2021, 1:02, 1 keer totaal gewijzigd.
Gebruikersavatar
dedruivenplukker
Berichten: 4084
Lid geworden op: vr 13 mar 2009, 4:08

Re: brand in souk Zagora



Bericht door dedruivenplukker »

Veel plezier daar, ik heb er heel wat rondreizen uitgevoerd. En zou wel weer eens terug willen al is er veel veranderd.
De boot vaart nog even niet uit Spanje i.v.m een conflict met Spanje maar misschien tegen die tijd weer wel.
Doe ze maar de groeten. :thumbup:
'89 VW T3-'94 MB 508D-'99 MB 1117 4x4
'02 TOYOTA Hi-ACE POP-TOP-'03 MB 409D '21 MB 410D-X
A,AND,AUS,B,BF,BG,BJ,BW,CH,CS,CZ,D,DDR,DK,
DZ,E,ET,F,GB,GBZ,GH,GR,H,HRP,I,L,LS,MA,MC,
MOC,MW,NAM,P,PL,RN,RO,RT,SD,
SLO,SK,TCH,TG,TR,YU,Z,ZA,ZW.
Freedom is Slavery - George Orwell - 1984
Gebruikersavatar
NoStress
Berichten: 484
Lid geworden op: ma 04 apr 2011, 13:49
Locatie: Nederland

Re: brand in souk Zagora



Bericht door NoStress »

Het wordt pas november dat wij gaan.
En dan zal het per vliegtuig worden voor ons.
Verder zal het toch afwachten zijn, of dat de situatie/covid beter blijft gaan.
Plaats reactie