Boete betwisten?

[Belgje]

Hallo
Wij hebben een boete van €75 omdat we in een buitenwijk van Salzburg langer dan een uur geparkeerd stonden. Er hingen bordjes maar enkel in het Duits. Kan je die boete aanvechten omdat je geen Duits verstaat? Iemand ervaring?

[Bob Diesel]

Je hebt die bordjes toch gezien
En je weet toch waarvoor je bekeurd bent
Zeur niet en betaal

[Cee Pee]

Je was in Duitsland en het was in het Duits aangegeven dus je hebt geen poot om op te staan.
Je kunt toch niet verwachten dat het in alle talen wordt aangegeven.
En je hoeft er niet te komen, je mag er komen en dan moet je je aan de regels houden zo simpel is het.

[bertt]

Ja, je kan het voor laten komen. Ga je naar de rechtbank en hoort de rechter je..........., ja hoe doe je dat als je geen Duits kan lezen en spreken.
Nou, ik weet het niet.

Sorry, Bert

[hathi]

Dat hoort ook bij het risico,van Camper gebruik,niet moeilijk doen ,kost het reisje gewoon €75,- meer

[Kroppie]

ga je om 75 euro,tjes naar salzburg rijden/vliegen/lopen/fietsen , nee toch.

jos

[Zwerfsteen]

Zie het als een lesje Duitse taal.
Waarschijnlijk herken je de tekst nu een evt. volgende keer wel.

[Kroppie]

zou een bord in oostenrijk met een verbod om langer dan 1 uur te parkeren, er zoveel anders uitzien dan bij ons, dat het voor een normaal mens uit het buitenland niet te begrijpen is?, denk het niet, ik denk gewoon niet of niet goed genoeg gekeken/nagedacht.

jos

[Dafluc]

Vooraf je even verdiepen in de regels van een land (het staat o.a. beschreven op de site van de ANWB). En verder is het natuurlijk zonde geld, maar ook gewoon eigen schuld.

[Jan en Simonne]

Erg onnadenkend van die mensen, om in een Duitssprekend land bordjes in het Duits neer te zetten.
Ik zeg aanvechten...

[Premiumliner]

Wij waren onlangs in België met de camper.
Gelukkig hadden alle verkeersborden daar onderborden in alle Europese talen en zelfs in het Russisch!

[Jan en Simonne]

Dat verklaart veel!

[Belgje]

Misschien moet ik even verduidelijken dat er niet zo'n gestandaardiseerd bord ging als dit maar een bord met enkel tekst, nl 3 a 4 volzinnen in het Duits. Dan vind ik het niet logisch dat je verwacht dat elke bezoeker dit begrijpt, nee.
Het was een parking aan een tankstation met een aantal parkeerplaatsen links en rechts van het tankstation. Het verbod hing enkel rechts terwijl wij links stonden. Van aan onze camper kon je op die afstand niet zien dat het een verbodsbord was. (Enkel tekst weetjewel)
Wij houden ons echt wel aan de regels en kijken dubbel en dik voor we parkeren. Maar hier was het echt niet duidelijk

[gsm]

Om verwarring te voorkomen had je beter het juiste bord hier kunnen plaatsen
Maar heb je een schikkingsvoorstel of formulier in het Duits binnen gekregen ?
Een schikkingsvoorstel is definitief en kan je alleen betwisten voor de rechter.
Een formulier die ingevuld moet worden moet volgens het europees parlement in je moederstaal zijn geschreven, is die in het Duits dan kan je ze verzoeken om een in het Nederlands opgestelde brief toe te sturen.
Duitsland moet binnen 90 dagen een schikkingsvoorstel hebben gedaan anders vervalt de bekeuring maar die blijft wel vermeld staan.